농가 직거래·산지직송 상품 소개와 SNS·예약판매 문구를 AI로 빠르게 쓰는 법

아침 수확을 끝내고 트럭 짐칸에 토마토 상자를 다 실은 게 7시. 직거래 장터에 붙일 가격표, 산지직송 사이트의 상품 페이지, 인스타 게시글. 이걸 오늘도 써야 한다. 그런데 밭일은 멈출 수가 없다.

제가 아는 농가 한 분은 매일 밤 이걸 미루다가, 결국 “갓 딴 토마토 있어요” 한 줄만 올리곤 했습니다. 맛도 키우는 방식도 남들과 완전히 다른데, 글은 작년이랑 거의 똑같았어요. 결국 가격만으로 비교당하고, 더 싼 쪽으로 손님이 흘러갑니다.

글 쓸 시간이 없는 게 아닙니다. 밭일을 마치고 나면, 머릿속에 문장을 짜맞출 체력이 더는 남아 있지 않은 겁니다. 바로 여기가 AI가 나설 자리였습니다.

핵심 요약

• 농가 직거래·산지직송의 상품 소개·SNS·예약판매 문구는 AI에게 “초안”을 맡기면 가장 편해집니다. 백지에서 쓰는 게 아니라, 나온 안을 고치는 작업으로 바뀝니다.
• 넣을 재료는 딱 세 가지. 품목, 특징(품종·재배·먹는 법), 판매 조건(가격·수량·전달 방법). 이것만 메모하면 채널별 문구가 한 번에 나옵니다.
• AI에게 맡겨도 되는 건 문장을 짜는 일. 사람이 반드시 판단해야 하는 건 가격·재고·수확 예정·원산지 표시·알레르기 표기 같은 사실 부분입니다.
• 개인정보(예약자의 이름·주소·전화번호)는 AI에 넣지 않는 운영이 기본입니다. AI에 주는 건 “상품 정보”뿐이어야 합니다.
• 한 게시글에 15분 걸리던 작업이 3분 안팎으로. 주 6회 올린다면 한 달에 약 5시간이 밭과 출하로 돌아오는 셈입니다.

먼저 독자상을 분명히 합니다

이 글은 이런 분을 위해 썼습니다.

• 직거래 장터, 산지직송 온라인몰(쿠팡 로켓프레시, 마켓컬리, 네이버 스마트스토어, 지역 농협몰 등), 플리마켓에서 직접 키운 농산물을 파는 분
• 게시글이나 상품 페이지 글을 본인이나 가족이 틈틈이 쓰고 있는 분
• 작가를 고용할 예산은 없지만, 글의 질로 남들과 차이를 내고 싶은 분

한마디로 “밭일은 프로지만, 글쓰기는 전문 분야가 아닌” 분입니다. 글쓰기 전문가가 될 필요는 없습니다. AI에게 70%를 쓰게 하고, 농가만 쓸 수 있는 30%를 더한다. 이게 현실적인 타협점이었습니다.

농가 직거래·산지직송의 판매 문구 작업은 이런 흐름입니다

먼저 지금의 작업을 쪼개 봅니다. 글을 쓰기 전후로 대략 이런 공정이 돌아갑니다.

공정	하는 일	지금 걸리는 시간
1. 재료 모으기	오늘 내놓을 품목·품종·특징·가격·수량 정하기	5분
2. 직거래 장터 가격표	품명과 가격, 한 줄 손글씨	5분
3. 산지직송 상품 설명	200~400자 설명문 입력	15분
4. SNS 게시글	인스타·X용 짧은 글 + 해시태그	15분
5. 예약판매 안내	예약 접수 문구, 마감과 전달 방법	10분

문제는 2~5번이 같은 재료를 다른 문체로 다시 쓰는 작업이라는 점입니다. 토마토의 장점은 한 번만 생각하면 되는데, 네 번을 다시 쓰고 있는 거죠. 여기를 AI에게 한 번에 시키면 가장 큰 낭비가 사라집니다.

자주 생기는 되돌이·고민거리

문구 작업에서 실제로 부딪히는 걸림돌을 적어 봅니다. 분명 짚이는 데가 있을 겁니다.

• 채널마다 다시 써서 지친다 … 같은 상품을 온라인몰은 정중하게, SNS는 짧게, 매번 백지에서 다시 생각합니다.
• 작년 복붙이라 신선함이 없다 … “지금이 제철”이라고 써 있는데 작년 걸 재탕해서, 사진과 글이 어긋납니다.
• 가격·재고를 잘못 쓴다 … 급하게 입력하다 산지직송 사이트와 직거래 장터에서 가격이 다른 일이 생깁니다.
• 과장으로 신뢰를 잃는다 … “전국 최고로 단” 같은 근거 없는 표현을 넣어, 단골이 실망합니다.
• 해시태그가 매번 제각각 … 검색으로 발견되게 할 태그를 매번 다시 고민해, 통일감이 없습니다.

AI를 쓰면 마지막의 채널별 다시쓰기와 해시태그 흔들림은 사라집니다. 다만 가격이나 재고 실수는 사람의 점검으로 막는 수밖에 없습니다. 그래서 “어디를 AI에게 맡기고, 어디를 직접 볼지”를 먼저 정해 둡니다.

AI에게 맡길 범위와, 사람이 반드시 판단할 범위

여기를 섞으면 사고가 납니다. 선을 분명히 긋습니다.

내용	담당	이유
상품 설명 문장 짜기	AI	같은 재료의 바꿔 쓰기는 AI가 빠르다
SNS용으로 짧게 다듬기·해시태그 안	AI	패턴 작업에 강하다
채널에 문체 맞추기	AI	정중함/캐주얼 조정에 강하다
가격·수량·재고	사람	틀리면 신뢰에 바로 직결된다
수확 예정·전달 날짜	사람	날씨로 바뀐다. AI는 추측할 수 없다
원산지·품종·알레르기 표시	사람	표시 의무가 있다. 사실 확인은 사람 책임
예약자 개인정보 취급	사람	AI에 넣지 않는다. 뒤에서 설명

표어는 “문장의 형태는 AI, 내용의 사실은 사람”입니다. 이걸 지키면 AI가 멋대로 가격을 부풀리거나 수확일을 지어내는 사고를 막을 수 있습니다. AI에게 일을 맡기는 선 긋기의 사고방식은 비엔지니어를 위한 Claude Code 입문에서도 다루니, 첫 판단 기준으로 삼으세요.

활용법 1: 하나의 재료에서 모든 채널 문구를 한 번에 생성

이게 가장 효과적입니다. 토마토 정보를 한 번만 넣으면, 가격표·온라인몰 설명·SNS·예약 안내가 전부 나옵니다. 복사해서 바로 쓸 수 있는 프롬프트 양식을 둡니다. 상품 부분만 자기 품목으로 바꿔 쓰면 됩니다.

당신은 농산물 직거래·산지직송에 정통한 카피라이터입니다.
다음 상품 정보로 네 가지 문구를 만들어 주세요. 과장 표현이나 근거 없는 최상급(전국 최고 등)은 쓰지 마세요.

# 상품 정보
- 품목: 완숙 토마토 (품종: 아이코)
- 재배: 노지, 농약을 일반의 절반으로 줄인 저농약
- 특징: 완숙시킨 뒤 아침에 수확, 껍질이 얇고 단맛이 강함
- 먹는 법: 차게 해서 그대로, 데쳐서 껍질 벗겨 마리네이드
- 가격: 1kg 12,000원 (부가세 포함)
- 수량: 오늘 30팩 한정
- 전달: 직거래 장터, 또는 산지직송 사이트에서 다음 날 발송

# 출력해 줄 문구
1. 직거래 장터 가격표용 (30자 이내, 한 줄 곁들이기)
2. 산지직송 상품 설명 (250~350자, 정중한 존댓말)
3. 인스타 게시글 (120자 이내 + 해시태그 8개, 친근하게)
4. 예약판매 안내 (마감과 전달 방법 명기, 150자 정도)

나온 네 가지를 나란히 보고, 가격과 수량이 전부 맞는지부터 먼저 확인합니다. 문장 표현은 취향대로 고치면 됩니다. 사실이 어긋나지 않았는지를 먼저 보는 게 요령입니다.

활용법 2: 제철감과 계절감을 매번 갈아 끼우기

작년 복붙이 신선함을 빼앗는다는 이야기를 했습니다. 이건 “지금의 상태”를 프롬프트에 더하기만 하면 해결됩니다.

위 토마토 상품 설명을, 지금 시기(6월 중순, 장마 직후)에 맞게 다시 써 주세요.
- "지금이 가장 맛있는 시기"라고 솔직하게 말할 수 있는 근거를 하나 넣기 (예: 이 시기는 낮밤 일교차로 당도가 오른다)
- 장마철 식탁에 어울리는 먹는 법 제안을 하나 넣기
- 거짓이나 과장은 하지 않기. 모르는 건 쓰지 않기

“모르는 건 쓰지 않기” 한 줄이 중요합니다. 이게 없으면 AI는 아는 척을 합니다. 당도 수치처럼 확인할 수 없는 걸 단정 짓지 않게 하세요. 쓰게 한 뒤, 자기 밭의 실감과 맞는지 마지막에 다시 읽어 보세요.

활용법 3: 예약판매 접수 양식을 고정하기

예약판매는 매번 형식이 제각각이면, 손님이 마감이나 전달 방법을 잘못 읽습니다. 여기는 양식을 한 번 만들어 고정하는 게 정답입니다. AI에게 틀을 만들게 하고, 그다음엔 숫자만 갈아 끼우면 됩니다.

예약 안내에 반드시 넣을 항목을 체크리스트로 만들었습니다. 올리기 전에 이걸 보면 빠뜨림이 사라집니다.

• 무엇의 예약인지 (품목·품종)
• 가격 (부가세 포함인지 별도인지 명기)
• 예약 마감 일시
• 전달 방법 (직거래 장터 수령/발송)과 날짜
• 수량 상한, 또는 “소진 시 종료”
• 취소·변경 연락처 (전화나 DM 등)
• 원산지·품종 표시

이 체크리스트 자체를 CLAUDE.md 같은 규칙 파일에 적어 두면, AI가 매번 그걸 지켜서 출력합니다. 규칙 파일을 쓰는 법은 CLAUDE.md 베스트 프랙티스가 참고가 됩니다.

도입 전과 후, 무엇이 달라졌나

실제로 아는 농가 한 분에게 3주간 써 보게 한 변화는 이랬습니다.

항목	도입 전	도입 후
한 게시글에 걸리는 시간	15분 안팎	3분 안팎 (초안을 고치기만)
게시 빈도	주 2회가 한계	주 6회로 늘었다
채널별 문체	전부 같은 재탕	온라인몰은 정중, SNS는 친근하게 자동으로 구분 출력
글 쓰는 심리적 장벽	지쳐서 미룸	재료를 메모하면 끝

글이 빨리 나오니 게시가 이어지게 된 게 가장 큰 변화였습니다. 이어지면 검색이나 팔로워에게 발견됩니다. 질보다 먼저, 일단 멈추지 않는 것이 효과가 있었습니다.

간단한 ROI 가늠

대충 계산합니다. 한 게시글당 15분이 3분이 되면, 한 번에 12분 단축. 주 6회면 주 72분, 한 달에 약 5시간이 뜹니다.

그 5시간을 출하 포장이나 새 품목 작부에 돌릴 수 있습니다. 시급을 가령 1만 원으로 잡으면, 월 5만 원어치 노동 시간이 돌아오는 셈입니다. AI 이용료는 쓰기에 따라 다르지만, 문구 작업 정도라면 개인 이용으로 충분히 감당되는 범위에 들어갑니다. 화려한 매출 증가를 약속하진 않지만, “할 시간이 없어 멈춰 있던 발신”이 움직이기 시작한다는 것 자체가 가장 큰 가치였습니다.

문구의 이상한 점을 자동으로 찾아내는 검증 스크립트

사람의 점검을 돕는 작은 도구도 둡니다. 가격을 빠뜨렸거나, 과장 표현, 원산지 표시 누락을 기계적으로 잡아내는 Node.js 스크립트입니다. 완성한 문구를 draft.txt에 붙여 넣고 실행하면, 위험한 부분을 짚어 줍니다.

import { readFileSync } from "node:fs";

// 완성한 문구를 draft.txt에 저장한 뒤 실행
const text = readFileSync("draft.txt", "utf8");
const warnings = [];

// 1. 가격 표기의 유무 (원이 포함되는지)
if (!/[0-9]+\s*원/.test(text)) {
  warnings.push("가격(○○원)이 보이지 않습니다. 빠뜨리지 않았나요.");
}

// 2. 부가세 포함/별도 명기
if (/원/.test(text) && !/(부가세 포함|부가세 별도|세금 포함|VAT)/.test(text)) {
  warnings.push("가격은 있지만, 부가세 포함인지 별도인지 명기가 없습니다.");
}

// 3. 근거 없는 최상급·과장 표현
const hype = ["전국 최고", "세계 최고", "최고급", "완전 무농약", "절대", "100% 안전"];
for (const w of hype) {
  if (text.includes(w)) warnings.push(`과장 우려: "${w}"는 근거를 확인하세요.`);
}

// 4. 원산지 표시의 유무 (간이 체크)
if (!/(산지|재배|수확|밭|노지)/.test(text)) {
  warnings.push("원산지나 재배에 관한 표현이 보이지 않습니다. 표시를 확인하세요.");
}

if (warnings.length === 0) {
  console.log("점검 OK: 기계적인 문제는 발견되지 않았습니다. 마지막으로 가격과 수량은 직접 눈으로 확인을.");
} else {
  console.log("다음을 확인하세요:");
  for (const w of warnings) console.log(" - " + w);
}

실행은 이것뿐입니다.

node check-draft.mjs

완벽한 교정 도구는 아닙니다. 어디까지나 “사람이 놓치기 쉬운 점을 기계가 먼저 잡아내는” 문지기일 뿐입니다. 여기서 걸러지지 않은 것을, 마지막에 자기 눈으로 봅니다. 이렇게 이중으로 하면, 바쁜 날에도 사고가 줄어듭니다. 프롬프트를 더 정밀하게 쓰는 요령은 Claude Code 프롬프트 설계에 정리해 두었습니다.

보안·개인정보 주의점

여기는 농가도 놓치기 쉬우니, 분명히 적습니다.

예약판매를 하면 예약자의 이름·주소·전화번호·이메일이 손에 쌓입니다. 이 개인정보는 절대로 AI 입력에 섞지 마세요. AI에게 줘도 되는 건 “상품 정보”뿐입니다.

구체적으로는 이렇게 운영합니다.

• AI에게 부탁하는 건 상품 설명·SNS 문구·예약 안내의 “틀”까지. 손님별 받는 사람 이름이나 주소는 넣지 않는다.
• 예약자 명단(CSV나 스프레드시트)을 그대로 AI에 붙여 “한꺼번에”라고 부탁하지 않는다. 개인정보가 학습이나 이력에 남는 위험을 피한다.
• 발송 라벨이나 받는 사람 작성은 AI가 아니라 종전대로 자기 기기 안에서만 처리한다.
• 산지직송 사이트의 로그인 정보나 비밀번호를 글에 쓰지 않는다.

판단이 헷갈리면 “이게 그대로 밖에 나가도 곤란하지 않은가”로 생각합니다. 상품의 매력은 나가도 되는 정보, 손님의 개인정보는 나가면 안 되는 정보. 이 선 긋기를 처음에 정해 두면 안전합니다.

자주 묻는 질문

Q. AI가 쓴 글이라고 손님에게 들켜서 차갑게 보이지 않을까요. A. 초안을 그대로 쓰면 들킵니다. 하지만 자기 밭의 실감(올해는 비가 적어서 달다 등)을 한두 줄 더하면, 단번에 “그 사람의 말”이 됩니다. AI는 바탕, 양념은 농가. 이 역할 분담이면 자연스럽습니다.

Q. 기계에 약합니다. 컴퓨터가 없어도 쓸 수 있나요. A. 스마트폰 AI 앱에서도, 위의 프롬프트 양식을 복사해 붙이면 문구는 나옵니다. 검증 스크립트는 컴퓨터가 필요하지만, 문구 작업만이라면 스마트폰으로 끝납니다. 우선 문구 생성부터 시작하길 권합니다. 설치와 첫걸음은 Claude Code 시작 가이드를 보세요.

Q. 산지직송 사이트와 SNS에서 각각 다른 문체로 할 수 있나요. A. 됩니다. 프롬프트의 “출력해 줄 문구” 지시를 바꾸기만 하면 됩니다. “온라인몰은 정중하게, SNS는 친근하게”라고 쓰면, 같은 재료에서 문체를 구분해 출력합니다. 이게 손글씨와의 가장 큰 차이입니다.

Q. 가격이나 재고를 틀린 채 올리는 게 무섭습니다. A. 그래서 더더욱, 가격과 수량은 AI에 맡기지 않고 사람이 마지막에 확인한다고 정해 둡니다. 위의 검증 스크립트도 가격 빠뜨림을 잡아냅니다. AI에 통째로 던지지 말고, 사실만 자기 눈을 거치는 게 안전합니다.

Q. 매일 이어 갈 자신이 없습니다. A. 처음엔 주 2회로도 충분합니다. 재료를 메모하는 습관만 들이면, 문구 작업은 몇 분이면 끝납니다. 이어 가는 요령은 Claude Code 생산성 향상 팁도 참고하세요.

실제로 시험해 본 결과

저 자신, 텃밭의 토마토와 가지를 소재로, 위 프롬프트와 검증 스크립트를 통째로 시험해 봤습니다.

확인한 건 세 가지. 먼저 하나의 재료에서 4개 채널 문구가 한 번에 나오는가. 이건 문제없이 나왔습니다. 가격표의 짧은 글부터 온라인몰용 300자까지, 문체도 제대로 구분해 줬습니다.

다음으로 검증 스크립트가 정말 실수를 잡아내는가. 일부러 가격을 뺀 문구와 “전국 최고로 단”을 넣은 문구를 흘려보냈더니, 양쪽 다 제대로 경고가 나왔습니다. node check-draft.mjs로 동작을 확인했습니다.

마지막으로 개인정보 선 긋기. 상품 정보만 AI에 주고, 예약자 명단은 따로 관리하는 운영이라면, 밖에 나가면 곤란한 정보는 섞이지 않았습니다.

결론적으로, 문구 작업은 “백지에서 쓰는 작업”에서 “나온 안을 고치는 작업”으로 바뀝니다. 밭일 뒤에 남은 마지막 체력으로도, 그래도 발신을 멈추지 않는다. 그걸 위한 도구로서, 이건 충분히 쓸 만하다고 느꼈습니다. 회사나 농원 팀에서 체계로 돌리고 싶다면 교육·상담에서 함께 운영을 설계할 수 있습니다. 노지 재배의 제철과 기후 관계는 농림축산식품부 같은 공적 정보도 함께 확인하면, 계절감 표현에 근거를 가질 수 있습니다.